Bestiarium

Nombre: Corubino, Corubinae Inonsus
Tipo: Vertebrado réptil, amfíbio
Habitad: Habita las zonas de costa, se alimenta en las aguas cálidas y saladas
Localización: Es originario del Mar Negro y las costas búlgaras, pero la especie se ha expandido por el Mediterráneo y la costa de la península Ibérica.
Alimentación: Carnívoro, se alimenta de pequeños mosquitos, krill, camarones
Ciclo de vida: entre 2-6 años
Reproducción: Ovíparo, suelen tener entre 3-4 criaturas por año, por eso son una especie protegida por las leyes de Gestalt.
Curiosidades i peculiaridades: Es un animal amfíbio, que la mayoría de su vida vive en la tierra, pero entra en el agua para cazar, cuando quiere devorar su víctima emite un sonido agudo y largo. Se han hecho investigaciones y resulta que este sonido ayuda a su sistema digestivo y a la vez paraliza a la víctima. Tienen un sentido del oído muy elaborado, que incluye la habilidad de detectar con mucha precisión la dirección de procedencia de los sonidos. Su lengua tiene forma peculiar de planta marítima y sirve para cazar y protegerse de los depredadores. Los ejemplares femeninos no tienen la parte inferior del cuerpo aguda, sino ondular. Las verrugas que cubren su cuerpo le ayudan a recibir oxígeno dentro del agua, son capsulas que se llenan de aire.



Premio Sorli Discau

He ganado un concurso de ilustración organizado por Sorli Discau para realización de ilustraciones de bolsas reutilizables. Han sido elegidas 4 propuestas ilustrando refranes catalanes, relacionados con la comida! El menjar!:) Supuestamente el mes de julio se podrán encontrar en el mercado catalán!

Aquí esta mi propuesta


los trabajos de los otros ganadores:

Ana Lina Mattar - amattama.com

Monica bada - monicabada.com




Piulo Andreu - cargocollective.com/piulo 

Bodegón con mariposas colaboración libro de poemas - Натюрморт с пеперуди, поетична книга илюстрации

Se ha publicado un libro con poemas de la joven Elena Deneva con fotografías mías de ilustración! Ha sido un placer colaborar con un talento tan grande y ojalá haya otros próximos encuentros!

Наскоро се публикува поетичната книга на младата Елена Денева -¨Натюрморт с пеперуди¨, с мои фотографии , за мен е удоволствие да участвам в този проект с този голям талант и дано има още много поезия за илюстриране:)


INSOMNIA

Ceniza de amapolas
Пепел от макове


mi hombre el espantapájaros
моят мъж плашилото



Libro de poesia de Violeta Hristova

Това са илюстрациите към книгата на Виолета Христова - "...каза тя. И слезе от небето", 2012
Las ilustraciones para el libro de poesía de Violeta Hristova -"...dijo ella. Y descendió del cielo", 2012


"...а страхът е замръзнало коренче"

"
Ехо от Йерихон
сериграфия, 2012
Eco de Yericon
serigrafía artesanal 2012


"Порязах си небето
и потече дъжд -
червен или ръждив, или отчаян,
а изгревът не светеше и залезът не топлеше,
сърцето ми бе мъртво от вълнение."


Koncerto grosso
сериграфия, 2012
serigrafia artesanal, 2012

Всяка зима има своя музика -
и сребърен оркестър от валдхорни.
Не чувам гласовете на снежинките,
но вятърът ги носи неуморно...
И стърже контрабасът по дърветата,
отгоре слизат ледени акорди.
Затрупани под преспите гласчетата
на корените - все едно са болни.
Невидим диригент е вдигнал палката
и маха над света, за да просветне…
Но две напред, една назад са малко –
важни са и няколко нагоре…
Небето е вълшебно петолиние,
а кой разчита златните му знаци?
Снегът затрупва вече всичко видимо
и скърца снежнобяла тишината.
Затворени във ниските си тонове,
човеците мърморят убедително,
че зимата за всичко е виновна
и този сняг е вече отвратителен.
Ще свърши тази ледена симфония,
финалът е съвсем категоричен:
във края на окото идва пролет,
в края на омразата - обичане.



Сляпа светулка,
сериграфия 2012
Luciérnaga ciega
serifrafia artesanal, 2012


Прилича на  камбана и нарочно
кънти и оглушава времената.
Такъв му е животът -  полуостров,
полутъга и полусън понякога...
С пречупено крило, а костенурка.
Очите му блестят - душата тлее.
Навръх смъртта си цял живот живурка...
А на ръба се пръсне и изгрее.
Изгаря, откъдето и да мине
или се дави вечер в новините...
А Бог ечи от някаква къпина
и ти наднича във мъглявините.
Последният човек не се срамува
от своята изчезваща природа.
Душата му е кърт, но съществува –
следа и окончание на Бога.
Последният човек е саморасляк,
отникъде започва, свършва в края...
Очаква влака или чака щастието,
не подозира, че живее в рая...
Природата до смърт го вдъхновява,
смъртта го чака, седнала на прага…
Последния човек тъгува денем    
и цяла нощ се кани да избяга.


Сърдечен минотавър,
сериграфия, 2012
El minotauro del corazon,
serigrafia artesanal, 2012


Боляло ли те е така,
че да не чувстваш болка?
И да си мислиш, че светът
се е смалил във тясна люспица...
И пръстите ти да са мъртви,
а сърцето – островърхо,
да дълбаеш дупка в себе си  
и да не стигаш дъното?

А бил ли си щастлив до горе?
Римувал ли си себе си с небето?
И някой вътре в теб да се протяга,
и да са същински цветовете ти...
И да кънтиш, докато изговаряш,
да пееш, да избухваш,
да си чаша,
в която любовта не се побира
и затова прелива на земята?

Така била съм и така се случвам –
тъгувам, после някак се възраждам.
И счупеното в мене все пониква,
и все зараства следващият залез.



Зимен музей
сериграфия, 2012
Museo invernal,
serigrafia artesanal, 2012


t r e s

algunos experimentos en el último mes...
експерименти с акварел от изминалия месец..





pinzat bag



aquí está mi primer bolso de PINZAT - pieza única, pintado a mano, materiales reciclados + estuche, espacio para ordenador o cositas+ systema antirobo (se escucha ruido cuando se abre:)
más información:

Това е първата ми илюстрация за чантите Пинсат, всяка от тях е ръчно рисувана и ушита с изцяло рециклирани материали, вътре има специално портмоне, залепящо се за чантата, както и колан предназначен за любители на колоезденето:)
За повече информация :http://www.pinzat.org/index.php?/shop/big-bags/

sin rastro

algunas de las ilustraciones  de mi cuento en versos "Sin rastro"

някои от илюстрациите към моята приказка в стихове "Без следа" 

to be continued...!



























ilustra ciencia



Estoy participando en un concurso Ilustra ciencia con esta pieza, puede votar para mi propuesta siguiendo este enlace - http://illustraciencia.blogspot.com/



          coming soon  .....             trabajando en el libro de relatos cortos de Manuel Rebollar